ها هو الشيخ الرئيس حسن روحاني رجل الدين المعمم يتولى سدة الرئاسة في الجمهورية الإسلامية الإيرانية والتي قيل يوماً إن أي مرتدٍ عباءة لن يجلس عليها ثانية. عصاميّ، بنى نفسه بنفسه. جاء من الريف الإيراني البعيد, دبلوماسي بالفطرة، فاوض الغرب سنوات، لا في جنيف ولا ألمانيا ولا حتى اسطنبول وبغداد.

أتى بهم إلى طهران نفسها، إلى قصر سعد أباد. ماسكاً لخيوط اللعبة الإقليمية، ووجه مقبول لدى قادة الخليج. مفاوض حقيقي يرغب في التهدئة. لكنه متمسك بأن تبقى إيران مرفوعة الرأس. شعاره أن "كل من يريد أن يتكلم مع إيران عليه أن يفعل ذلك باحترام". الوقت في رأيه ليس وقت الخطاب السياسي المفعم بمفردات من نوع "حشر أمريكا في الزاوية" و"تكسير رأسها" وما إلى ذلك. بل بالعكس. إنه وقت التفاوض، ولكن على قاعدة التكافؤ.

ولد الشيخ الرئيس عام 1948 في قرية سرخة، القريبة من سمنان، في الريف الشرقي لإيران. درس في الحوزة العلمية لمدينته عام 1960، ثم انتقل بعد عام إلى قم، حيث حضر الحلقات الدراسية لعلماء كبار مثل محمد محقق الداماد، الشيخ مرتضى الحائري، السيد محمد رضا كلبايكاني، سلطاني وفاضل لنكراني.أكمل دراسته الأكاديمية وحصل على البكالوريوس في القانون من جامعة طهران عام 1972، ثم انتقل إلى الخارج وحصل على الماجستير والدكتوراه من جامعة غلاسكو كالدونيان في اسكوتلندا عام 1999.

انتخب في عام 1980 عضواً في مجلس الشورى, وظل فيه لخمس ولايات متتالية، وتولى مرتين منصب نائب الرئيس. ومع تشكيل المجلس الأعلى للأمن القومي، شغل روحاني منصب ممثل قائد الثورة الإسلامية في المجلس، ثم أصبح أمين المجلس لمدة 16 عاماً بين 1989 و2005، كما عين مستشاراً للرئيسين رفسنجاني وخاتمي للأمن القومي لمدة 13 عاماً. ولا يزال ممثلاً للمرشد في المجلس الأعلى للأمن القومي.

في عام 1991، عين في مجمع تشخيص مصلحة النظام رئيساً للجنة السياسة والدفاع والأمن في المجمع. في الانتخابات التشريعية عام 2000، انتخب روحاني ممثلاً لمحافظة سمنان في مجلس الخبراء. وفي عام 2006، مثل طهران في المجلس ولا يزال في هذا المنصب حتى اليوم.

عباءة المبادئ الإيرانية

يقول الدكتور غضنفر ركن آبادي سفير الجمهورية الإسلامية في لبنان في لقاء له مع صحيفة السفير بتاريخ 07/10/2013 تختبر إيران نيات الولايات المتحدة الأمريكية بعد الخطوة الأمريكية بـ"الاقتراب منها" في نيويورك على هامش أعمال الدورة الـ68 للجمعية العامّة للأمم المتحدة، بحسب تعبير ركن آبادي الذي يفضل هذا التوصيف على عبارة "التقارب الأمريكي الإيراني". 

لا يخرج الرئيس حسن روحاني من عباءة مبادئ الجمهورية الإسلامية الإيرانية إلا في المقاربة المعتدلة "فهو ليس إصلاحياً بل معتدلاً أو وسطياً". وإذا كان روحاني يحتاج إلى مئة يوم للإعلان عن سياسات جديدة ينتهجها داخلياً، فإنه يتبع النهج السياسي نفسه للجمهورية الإيرانية في السياسة الخارجية، مع إضافة قليل من التوابل التي تجعل قبول الثوابت الإيرانية أسهل، سواء من الولايات المتحدة الأمريكية أو من الدول المجاورة.

أما عن الملف النووي فيقول الدكتور غضنفر: تخصيب اليوروانيوم خطّ أحمر، وأن سحب هذا الملف من المجلس الأعلى للأمن القومي والسياسة الخارجية لن تغير المقاربة، كان الملفّ من حيث الإشراف والتنفيذ في يد المجلس المذكور الذي سيبقى مضطلعاً بمهمة الإشراف، أما المفاوضات والتنفيذ فستكون من صلاحية وزارة الخارجية.

وعن سورية يقول السفير الذي كان قائما بالأعمال لسفارة بلاده في دمشق: الدعم الإيراني مستمر للقيادة السورية ولشعبها، والتعاون مع سوريا يندرج في إطار الاتفاقات بين البلدين، وإيران تقوم بواجبها.إيران مع أيّ حلّ سياسي، لكننا نريد أن يكون على أساس بيان (جنيف1) وعلى أساس حل سوري ـ سوري وإجراء الانتخابات بإشراف دولي.ولا يرى الرجل الذي عاش في سورية فترة طويلة بأن تدمير الكيميائي خسارة إستراتيجية للدولة في وجه إسرائيل, بل على العكس يقول: "نحن نرى في الأمر مكسباً، فنحن من أوائل ضحايا الأسلحة الكيميائية، وعلى الرغم من أن صدام حسين استفاد من هذه الأسلحة ضدّ الشعب الإيراني، فالإمام الخميني نفسه قال إنه من الحرام استخدام هذا السلاح ضدّه، وبالتالي هذا السلاح لا فائدة ترتجى منه هو والسلاح النووي، وإيران ضدّ أسلحة الدمار الشامل بأنواعها كلّها، وتطالب بتجريد المنطقة كلها من هذه الأسلحة. فلبنان اليوم متفوّق على إسرائيل ولا يمتلك سلاحاً كيميائياً ولا نووياً، وأكبر دليل الارتياح الحاصل على الحدود مع إسرائيل، تنبثق قوّة لبنان من الجيش والشعب والمقاومة وليس من سلاح كيميائي، وبالتالي لا يمكن الحديث عن خسارة في سوريا".

ويعتبر ركن آبادي الذي شكل تكليفه سفيراً لطهران حضوراً متميزاً في كل لبنان أن "حزب الله" ركن من أركان المقاومة على غرار سوريا، وبالتالي هو لن يكون وسلاحه عرضة لتفاوض أو تنازلات أو صفقات مع الولايات المتحدة الأمريكية، يقول ركن أبادي: "إن صمود الشعب الإيراني هو من ثمار جبهة المقاومة من إيران وسوريا ومن حزب الله وحتى من حماس، وثمار الصمود لا يمكن التضحية بها".

كما أن الرجل الدبلوماسي الذي عمل في وزارة الخارجية ردحاً من الزمن يحرص على الكلام اللطيف على الدول الخليجية. فعندما يوجه له سؤال: هل يعكس عدم قيام الرئيس روحاني بزيارة السعودية لأداء فريضة الحج تباعداً مع الخليج؟ يقول حاسماً: "أنا لا أقبل هذه النظرية وهذه الفكرة، فتقاربنا مع الولايات المتحدة لا يعني تخلينا عن ثوابتنا، ومنها أن تخصيب اليورانيوم خطّ أحمر كما قال روحاني، هذه سياسة إستراتيجية عامة في إيران. أمّا بالنسبة إلى العلاقة مع البلاد المجاورة في الخليج، وعلى رأسها السعوديّة، فهي أولوية بالنسبة إلينا، كما مع دول مجموعة عدم الانحياز والبلاد الإسلامية، ولا يوجد تباعد مع الخليج، لا يمكن أن يكون الاقتراب الأمريكي من إيران على حساب هذه البلاد، ونحن مكلفون بتعزيز العلاقة معها أكثر فأكثر".

ويضيف الدكتور غضنفر الخبير والملم بآليات صناعة القرار السياسي الإيراني:"أنّ زيارة روحاني للسعودية لم تحسم أصلا كي يتمّ إلغاؤها. فعندما تحسم زيارة ما إلى مكان ما عندها يمكن القول إنها ألغيت، لكن الموضوع لم يحسم أصلاً، حتى موضوع الدعوة لم يكن بشكل بروتوكولي، بل كان بمثابة كلام عن رغبة بأن يقوم روحاني بهذه الزيارة، ولم تحصل نظراً لجدول أعماله المكتظ. لكن نظراً لهذه الإيجابية بين إيران والسعودية سيكون من الممكن تحديد الزيارة لاحقاً وبعد موسم الحج، فليس ضرورياً ان تكون في موسم الحج حيث كثافة الزيارات للمسؤولين". 

أما عن التقارب مع أمريكا، فيقول تلميذ مدرسة "دبلوماسية حياكة السجاد": نحن في بداية الطريق لكن الأمور لم تكن مُجدْوَلة سابقا، مشيراً إلى أنه لم تكن توجد في الأصل أي مواعيد للرئيس روحاني مع الإدارة الأمريكية، وما حدث أن الأمريكيين هم الذين أرادوا الاقتراب من إيران في خطوة احادية من جانبهم. يشرح ركن أبادي هذا المسار الذي بدأ في نيويورك بقوله: بحسب السير المنطقي للأمور كان موضوع الضربة لسوريا يسير في اتجاه التنفيذ، لكن سبق وقلت إن هناك أسباباً مختلفة ستعيقه، وهذا ما حصل. قامت الجمهورية الإسلامية الإيرانية من جهتها بحركة واسعة لتجنيب المنطقة الحرب، وخاطبت الرأي العام العالمي والأمريكي بشكل خاص، وهنا يقرأ الإيرانيون تراجعاً في الموقف الأمريكي، لم يكن من شيء تحت الطاولة، منذ زمن بعيد وخلال كل اجتماعات مجموعة الـ (5+1) كان الأمريكيون يحاولون الجلوس معنا والتحدّث ثنائيّاً، لكننا تشبثنا بمبادئنا وأصولنا وقواعدنا وقلنا إنه لا يمكننا القبول بأي عرض أو طلب إلا إذا نفذت أمريكا شروطنا، وأبرزها التعامل معنا من الند إلى الند والتحدّث بلغة الاحترام والتكريم حتى يكرّموا، كما قال الرئيس روحاني.

يضيف: "إنّ ما حدث في نيويورك لم يكن رسمياً، والجميع يعلم كيف تم اللقاء بين وزيري الخارجية الأمريكي والإيراني وكيف حصل الاتصال الهاتفي من الرئيس أوباما للرئيس روحاني عندما تحدث أوباما معتذراً لروحاني عن زحمة السير في نيويورك، ثم انتقل للحديث عن الملف النووي الإيراني، وهذه السنة لمسنا إيجابية في كلمة الرئيس الأمريكي أمام الجمعية العامّة للأمم المتّحدة حيث أكّد احترام وقبول الولايات المتحدة الأمريكية بتمتع إيران بالطاقة النووية السّلميّة، وبهذا الشكل نعتبر الأمر خطوة إيجابية، لكننا نقول إنه ينبغي أن تقترن الأقوال بالأفعال، وينبغي أن يقوموا بأشياء كي نثق بهم".  

وعن حديث وسائل الإعلام عن ما قيل بأنه "تراجع إيران" عبر اعتراف الرئيس روحاني بالمحرقة اليهودية في خطابه في الأمم المتحدة يقول سفير الثورة الإسلامية: "هذا بحسب المصادر الصهيونية، وثمة تحريف فيه، فالرئيس روحاني قال بشكل عام نحن ندين أي نوع من المجازر ضد اليهود وسواهم، لكن حرّف الأمر بشكل معين".  

التمسك بالحقوق والأهداف

تفاجأ المشككون في سياسات الرئيس الإيراني حسن روحاني. فمن كان يعتبر أن الرئاسة تغرّد خارج سرب البنية الأساسية في طهران، بدا مخطئاً، بعد مصادقة مجلس الشورى الإسلامي في طهران على تأييد الحراك الدبلوماسي للرئيس الروحاني، في وقت جاءت إشارة مشابهة من واشنطن حيث أجّل مجلس الشيوخ تشديد العقوبات على طهران، إلى ما بعد المفاوضات النووية. 

وقال نواب أمريكيون ومساعدون في الكونغرس، إن مجلس الشيوخ وقع تحت ضغوط حتى لا يشدد العقوبات على إيران، وإنه من غير المرجح أن يفرض جولة جديدة من العقوبات على الجمهورية الإسلامية حتى تجري طهران محادثات نووية مع القوى الكبرى.

وأوضح أحد المساعدين أنه كان من المقرر أن تنظر لجنة المصارف في مجلس الشيوخ خلال شهر أيلول الماضي، في مجموعة من العقوبات مرّرها مجلس النواب الأمريكي في تموز الماضي، لكنها لن تفعّل في الوقت الراهن إلا بعد بضعة أسابيع على الأقل.

وقال السناتور بوب كروكر، أكبر عضو جمهوري في لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ، عضو لجنة المصارف، إنه "جرت بعض المناقشات حول ما إذا كان من الأفضل الآن في الوقت الذي تجري فيه المحادثات أن نبقي فقط على العقوبات القائمة". لكنه أكد أن "الكونغرس عامة ما زال متشككاً بشدة في إيران، ويؤيد تشديد العقوبات عليها". 

من جهة أخرى، أعلنت وسائل الإعلام الإيرانية، إن البرلمان الإيراني "أيد بشدة" الجهود الدبلوماسية التي بذلها الرئيس روحاني في الأمم المتحدة على هامش اجتماعات الجمعية العمومية، لتبديد انعدام الثقة في إيران والتي انتهت بمكالمة هاتفية مع أوباما. ويأتي تأييد البرلمان كعلامة أخرى على أن روحاني يتمتع بدعم المؤسسة الإيرانية. وأشارت وكالة "فارس" الإيرانية إلى أن 230 برلمانياً إيرانياً من أصل 290 عضواً، وقّعوا على بيان يعبّر عن تأييدهم لروحاني لتقديمه صورة "لإيران قوية تسعى إلى السلام، وتسعى إلى محادثات وتواصل من أجل تسوية القضايا الإقليمية والدولية".

إلى ذلك، وصف رئيس أركان القوات المسلحة الإيرانية اللواء حسن فيروز آبادي التهديدات الإسرائيلية رداً على الانفتاح الإيراني على الغرب بأنها تدل على "يأس"، قائلاً إن "أقوالا كهذه نابعة من اليأس"، واصفاً رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بأنه "محرّض على الحرب". وأضاف "اليوم بات الخيار العسكري خياراً صدئاً وبالياً يُطرح على طاولة مشتعلة".

لقد بات من الواضح بأن إيران، ترسخ نفسها كقوة إقليمية في المنطقة، فإيران أصرت على  حقها في امتلاك التكنولوجيا النووية، من اجل الاستخدام السلمي،ورفضت بإصرار التخلي عن مشروعها النووي وحقها في امتلاك التكنولوجيا النووية،وهي لم ترتعد  أو ترتجف من التهديدات الأمريكية بضربها عسكرياً، ولم تتراجع بسبب العقوبات الاقتصادية والتجارية والمالية والسياسية التي فرضتها عليها أمريكا والغرب الاستعماري، وكذلك لم تستجب لكل الإغراءات التي قدمتها لها واشنطن والغرب الاستعماري في سبيل التخلي عن برنامجها  النووي.

فأمريكا والغرب الاستعماري ومعهما إسرائيل، يدركون بأن حصول إيران على التكنولوجيا النووية سيشكل خطورة جدية على مصالحهما وحلفائهما في المنطقة وعلى وجه التحديد إسرائيل، والتي كانت تلعب دور المحرض الأول لأمريكا من اجل توجيه ضربة عسكرية لإيران من أجل وقف مشروعها النووي، وهي سعت أن تهاجم إيران منفردة لوقف هذا البرنامج، ولكن أمريكا ومعهم الغرب الاستعماري، يدركون جيداً بأن توجيه ضربة عسكرية لإيران، من شأنه خلق حالة من عدم الاستقرار في المنطقة، ناهيك عن أن ذلك لن يساهم في خروج الاقتصاد الرأسمالي العالمي من أزمته، بل لربما هذه الحرب قد تعمق من هذه الأزمة، وإسرائيل لن تكون بمنأى عن أن توجه لها ضربة عسكرية.

وقد عملت أمريكا وحلفاؤها بكل قوة من أجل تحويل الصراع مع العدو الصهيوني إلى صراع عربي- فارسي، فهي سعت لشيطنة إيران وتصويرها بأنها عدوة العرب الأولى والخطر الداهم عليهم، واستعرت الحرب على الجمهورية الإسلامية، وخصوصاً بعد الأزمة السورية.

وسعت واشنطن وحلفاؤها إلى تقديم الكثير من الإغراءات لطهران،من اجل فك تحالفها مع دمشق وعدم الوقوف إلى جانبها،وكذلك عدم ضرب إسرائيل، وقد أرسلت أمريكا لهذه الغاية رجل مخابراتها في المنطقة فيلتمان، وكذلك مبعوثاً عمانياً، من اجل الحصول على موافقة القيادة الإيرانية على الخطة الأمريكية، تلك الخطة الرامية إلى رفع العقوبات الدولية عن إيران، والاعتراف بنفوذها ومصالحها في سوريا ولبنان وفلسطين وحتى الخليج، مقابل تخلي إيران عن سوريا،ولكن إيران رفضت التضحية بحليفها الإستراتيجي أمام كل هذه الإغراءات، وهكذا فرضت إيران نفسها كقوة مركزية وإقليمية في المنطقة.

خطاب الأصالة والحداثة

في الوقت الذي كرر فيه الرئيس الأمريكي باراك أوباما لفظة إيران لأكثر من ست وعشرين مرة في كلمته، التي حاول إكسابها نكهة ولايته الأولى الأكثر لمعاناً من الثانية، فقد كانت كلمة الرئيس الإيراني حسن روحاني أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة أكثر إحكاماً وحاملة لنكهات وتوابل أكثر تنوعاً.فخطفت كلمة الرئيس روحاني الأضواء، وأطلقت عاصفة من التكهنات بقرب عودة العلاقات الإيرانية ـ الأمريكية.

أوباما, أرسل رسالتين إلى إيران، واحدة مباشرة والأخرى ضمنية. الأولى أن "أمريكا لا تريد تغيير النظام الإيراني"، والثانية أن "على إيران تبديد الشكوك بخصوص برنامجها النووي"، أي أن واشنطن تعترف لإيران بحق تخصيب اليورانيوم للأغراض السلمية، لكن مع ضمانات للتحقق وتبديد الشكوك، وهو مطلب إيراني ثابت. أما روحاني فقد كانت رسائله لأمريكا متعددة ولم تقتصر على رسالتين فقط، وإن غلب عليها الطابع الضمني بين السطور، اعتماداً على تقاليد "التعارف" الإيرانية الشهيرة والمعروفة باسم دبلوماسية حياكة السجاد الإيراني الدقيقة والمحكمة.

لذلك كانت العناوين الرئيسية المكونة للخطاب السياسي الإيراني حاضرة جميعها في خطاب الرئيس روحاني:

فلسطين، سوريا، الملف النووي الإيراني، القوى الإقليمية، العلاقات الدولية، الشمال والجنوب، العلاقات مع أمريكا، مبادرة إيران الدولية الجديدة.

وهكذا تميز خطاب الرئيس الشيخ بنثر رسائله بشكل متدرج الكثافة، ومزج بين طرح معارفه في العلاقات الدولية واعتزازه ببلاده، وبين العملانية ووعيه بضرورة تغيير صورة إيران في العالم عموماً وأمريكا تحديداً.

بدأ كلمته على الطريقة الإيرانية التقليدية بالصلاة على النبي وآله، ثم نفذ مباشرة إلى بناء المسرح الرمزي أو منصة الإطلاق لرسائله السياسية المتعددة، مصوراً العالم على شكل ثنائيات تتصارع معاً. "العالم مليء بالأمل والخوف من الحرب، خوف من الهويات الدينية، التطرف والفقر وتدمير الموارد الطبيعية. في مقابل الأمل، نعم للسلام ولا للحرب. نأمل في انتصار الحوار على النزاعات وإعلاء الكرامة الإنسانية وحقوق الإنسان".

يبدو روحاني هنا وللوهلة الأولى متأثراً بثنائيات الشرق القديم (الخير والشر ــ النور والظلام)، لكن هذه الثنائيات التي توزعت على فقرات كلمته المختلفة لها أبعاد سياسية واضحة وليست مجرد منمقات كلامية أو فلسفية. ومرد ذلك أن تعدد مستويات الخطاب في كلمة روحاني (أوباما والعالم والداخل الإيراني) يستلزم الارتكاز على هذه الثنائيات لتوجيه رسائل إلى صناديق بريد مختلفة, الإيرانيون اختاروا الأمل، أي الديمقراطية الإسلامية، وكأنه يريد أن يقول ان انتخابي كان تجديداً لرغبة الإيرانيين في الأمل، وينبغي عليكم أن تقابلوا خطوته بخطوات من جانبكم.

ففي مجال العلاقات الدولية يعتمد روحاني الثنائيات معتبرها "فرصاً ومخاطر في آنٍ معاً", وذلك ليخلق أرضية مشتركة بين إيران والمجتمع الدولي، ويعود ليحذر من أن "خطأ الحسابات ستكون له آثار سلبية على كل الأطراف الأخرى". ثم ينفذ روحاني الضليع في العلاقات الدولية إلى توجيه رسالة مهمة إلى واشنطن: "في هذا المنعطف الحساس انتهت المباريات الصفرية (فيها فائز بكل شيء وخاسر لكل شيء)، وهي طرق قديمة. كما أن العسكرة والعنف هما طريقان فاشلان". يريد روحاني أن يقول إن المصالح المشتركة أبقى من التهديد، وإن سيناريو رابح ــ رابح هو الأجدى من المباريات الصفرية. حتى الآن يهيئ روحاني الأجواء بسلاسة لفتح صفحة جديدة مع تقريع واشنطن على سياساتها السابقة.

ويعتمد روحاني ثنائية الشمال والجنوب لإضفاء الطابع العالمي الإنساني على خطابه. والسبب أن روحاني يريد أكثر من مجرد فك العزلة: شراكة على أساس الندية مع الولايات المتحدة.

انتقد روحاني الرؤية التي تقول "إن هناك مركزاً حضارياً تحيط به أطراف غير متحضرة، وأضاف أن هذه الرؤية لمركز القوة والقدرة في العالم، تتبلور على شكل علاقة مبناها إصدار الأوامر من المركز الذي هو الشمال ضد الأطراف وهي الجنوب. هنا يتسق روحاني مع تصورات جمهورية إيران الإسلامية لنفسها، باعتبارها جزءا من الجنوب/العالم الثالث في مواجهة الشمال.

وانتقد روحاني النظر إلى "القيم الغربية باعتبارها قيماً عالمية أو نحن الأعلى وانتم الأدنى، فذلك نموذج إدراكي غير مقبول. كما أن وضع الشمال كمحور العمل والجنوب في الهامش سيؤدي إلى حوار أحادي الاتجاه في العلاقات الدولية". كما انتقدت كلمة روحاني "السياقات السردية المتطرفة واعتماد العنف الاستراتيجي الذي يحرم القوى الإقليمية من مساحاتها الطبيعية للعمل، وسياسات الاحتواء وتغيير النظام من الخارج هي أمور خطرة".

يؤكد روحاني ضمناً إن إيران قوة إقليمية وإن حرمانها من منطقة نفوذ إقليمي أمر غير مقبول إيرانياً. ثم يقول:

"الخوف المرضي من الإسلام والشيعة وإيران هو خطاب يهدد السلم الدولي، لأنه يضع تهديدات غير موجودة على أرض الواقع، ومن يعزفون على نغمة تهديد إيران هم من يهددون المنطقة والعالم. جمهورية إيران الإسلامية كقوة إقليمية ستتصرف بطريقة مسؤولة في ما يتصل بالأمن الإقليمي والدولي، وهي مستعدة للتعاون في هذه المجالات ثنائيا ومتعددة الأطراف. إيران تسعى لحل المشاكل بدلا من خلقها على قاعدة الأمل والاحترام المتبادل". 

وهنا ينتقل الكلام إلى المكاشفة حول رؤية روحاني لإيران باعتبارها قوة إقليمية، وهو هدف إيران النهائي من تقاربها مع واشنطن:الاعتراف بوضعيتها الإقليمية, وهذا ما بدأت الولايات المتحدة التسليم به.

كذلك لا يفرط روحاني بورقة قضية المسلمين الأولى القضية الفلسطينية، حين يقول: "يتعرض شعب فلسطين لقمع عنيف وعنف ممنهج ومحروم من حق العودة. ما يجري لشعب فلسطين البريء ممارسات ممنهجة أسوأ من الفصل العنصري". الهدف هنا مزدوج، أولاً لإظهار المكانة الهامة التي تتبوأها القضية الفلسطينية دائما في السياسة الإيرانية مع تخفيف جرعة النقد، حتى لا يترك للإسرائيليين فرصة اتهامه باللاسامية وتخريب زيارته. وثانياً حشر إسرائيل المعادية لإيران في الزاوية، وتوظيف المنبر الدولي للهجوم عليها.

وفي سوريا يقول روحاني "الهدف المشترك للمجتمع الدولي يجب أن يكون وقف الدماء فورا"، أي جلوس كل الأطراف إلى الطاولة من دون شروط مسبقة: بمعنى وجود الحكومة السورية مع بداية العملية السياسية، ثم قال: "نرحب بانضمام سوريا إلى معاهدة حظر السلاح الكيميائي"، في إشارة إلى توافق إيران مع الاتفاق الروسي ـ الأمريكي. وأردف في جملة مليئة بالمعاني: "نحن ندافع عن صندوق الانتخابات في سوريا والبحرين".

وانتقد روحاني العقوبات التي تتعرض لها إيران:"العقوبات تتسم بالعنف وأياً كان نوعها فهي انتهاك لحقوق الإنسان.. وهي تنتهك فوق كل ذلك الحق في الحياة... التأثيرات لا تقع فقط على الضحايا وإنما أيضاً على البلاد التي تفرضها"، أي شركاتكم تخسر من فرض العقوبات علينا.

وشدد روحاني على الخط الأحمر الإيراني التفاوضي: "قبول حق إيران المشروع (في تخصيب اليورانيوم على أراضيها للأغراض السلمية) هو أساس الحل". ثم أعلن روحاني "بغض النظر عن مواقف الآخرين، نتمسك بالطابع السلمي للبرنامج النووي أخلاقياً ووطنياً، ورغبتنا في تبديد كل الشكوك حوله. إيران مستعدة فوراً كي تشرع في محادثات لبناء الثقة المتبادلة، ولا يمكن لأحد منع إيران حقها في حيازة برنامج نووي سلمي". هنا يضع روحاني المحدد الرئيسي للمفاوضات: نعم لمفاوضات لتبديد الشكوك.. لا للتنازل عن التخصيب. 

وبعد مقدمات محبوكة وثنائيات تفسيرية مؤثرة، وقبيل ختام كلمته نفذ روحاني إلى هدفه، ليقول بوضوح أن "إيران لا تسعى لرفع منسوب التوتر مع الولايات المتحدة". ويستجيب الرئيس الأمريكي لذلك قائلاً: "يمكن الوصول إلى إدارة الاختلافات على أساس الاحترام المتبادل والقانون الدولي. سمعنا مراراً وتكراراً أن الخيار العسكري مطروح على الطاولة، وأنا أقول إن السلام ممكن".

ووظف روحاني فرصة إطلالته الدولية الأولى، ليطلق مبادرة دولية ضد العنف والتطرف: "جمهورية إيران الإسلامية تدعوكم كي تأخذوا خطوة إلى الأمام والانضمام إلى مشروع العالم ضد العنف والتطرف، لفتح أفق جديد ينتصر فيه التسامح على العنف، والتقدم على الدماء، العدالة على التمييز، والحرية على الاستبداد".

وأخيراً يختتم الرئيس الشيخ كلمته مثلما استهلها: "عالمنا اليوم هو عالم مليء بالخوف والرجاء. الخوف من الحرب والعلاقات العدائية والتصادم القومي والمذهبي المقيت. الخوف من استعمال العنف والتطرف وتجاهل الأخلاق. وفي مقابل كل ذلك فهناك الأمل. نعم للسلام لا للحرب، والأمل بترجيح الحوار على الجدال". مقتبساً من الفردوسي شاعر إيران الكبير: "يجب أن نسعى من أجل الخير وعندها يمكننا أن نستقبل الربيع ونودع الشتاء. وبغض النظر عن الصعوبات فاني متفائل بالمستقبل".

باحث في القضايا الإقليمية^(*)

اعلى الصفحة